Juegos otome traducidos

Descubre qué juegos otome tienen traducción al inglés o al español.

Noticias

Entérate de las últimas noticias referentes al mundillo otome

Nuestras recomendaciones

Descubre cuales son nuestros juegos favoritos hasta la fecha

Reseñas

Lee las reseñas de los últimos juegos que hemos jugado, con opinión personal, por supuesto.

PODCAST

Escuchanos divagar sobre los animes otome más actuales

martes, 28 de agosto de 2018

¡ Steam ha licenciado Ephemeral: Fantasy on Dark ! Y adivinad cómo: con subtítulos EN ESPAÑOL!


Jelou! ¿Cómo os está tratando el veranito? A nosotras ya nos queda poco para empezar la rutina pero mientras tanto aún nos queda algo tiempo para disfrutar de los otome a pierna suelta xD.

El caso es que ayer se anunció que Steam nos va a traer Ephemeral: Fantasy on Dark , obviamente para PC, FULL VOICED con voces en Japonés y con subtítulos a elegir entre el Chino, el inglés y EL ESPAÑOL.


Os parecerá una tontería pero para nosotras esto es un verdadero hito ya este juego es el primer juego otome, oficial, de una empresa importante y consolidada, que llega full voiced y con subtítulos en nuestro idioma.
Esta versión que nos trae Steam será una adaptación del juego para PSVita para PC, con gráficos en HD.

Ahora viene la parte "mala": El juego lleva tiempo disponible para dispositivos móviles, sin voces, con subtítulos en español, inglés, chino y creo que ruso. El problema es que la  versión en español es bastante precaria: algunas frases aparecen en inglés porque si, y muchas veces la traducción en español no tiene sentido, como si la hubieran hecho con un programa de traducción instantánea. Tan precaria era la traducción que abandoné el juego de móvil justo después de empezarlo, aunque la historia tenía buena pinta y los gráficos me parecieron bonitos.

Así que esperemos que en esta nueva adaptación revisen las traducciones o las rehagan desde cero, crucemos dedos.

Argumento:

Fugaz, pero hermoso. El mundo de la oscuridad...
La protagonista principal, Cloe ,vivía en una ciudad aislada. Rodeada de vallas de alambre, se sentía como si estuviera atrapada dentro de una jaula.

Los zombis eran los únicos residentes en esa ciudad, y ella no era una excepción. Muchos se quitaban la vida antes de envejecer, pero a parte de eso vivían una vida pacífica. Un día sin embargo .....
Cloe recibe una invitación para asistir a una escuela prestigiosa.

El juego estará disponible en Steam a partir del día 13 de Septiembre, el precio aún se desconoce. Ahora sólo nos queda esperar ;).
 ¿Qué os parece? ¿ Os haréis con él?. Nos leemos!

miércoles, 8 de agosto de 2018

My Hotel Romance




Buenas, hoy os traigo la reseña de un juego para móviles en español y gratuito. 
Se trata del juego "My Hotel Romance" de la empresa Genius.





Argumento
Trabajas en el hotel de tu padre y le ayudas en lo que puedes. Sin embargo, cae enfermo y te dice que serás la próxima dueña del hotel. Pero tienes una condición... ¡Primero debes casarte!.

Vives rodeada por tus tres pretendientes: tres hombres guapos y muy atractivos. ¿Cómo terminarás este peligroso y adulto romance? (descripción de goople play)

Personajes

Kouga Inagami
Ex novio de la protagonista. Rompieron porque el se fue a estudiar a los Estados Unidos para llegar a ser alguien importante en el mundo de la hostelería. Antepone la seguridad de la protagonista a la suya propia y es un hombre con las cosas muy claras: Si algo quiere, lo tiene que conseguir si o si.

Souta Miyoshi
Amigo de la infancia de la protagonista. El se marcho cuando era muy pequeño, pero ya apuntaba maneras y le robo su primer beso a la prota. Ahora es un empresario de éxito con fama de ligón.

Ritsuki Himuro
Compañero de trabajo de la protagonista. Es muy fiel y confiable. No entraba dentro de los candidatos, pero al ver el panorama decide presentarse como candidato.

Opinión
Siendo sincera y Julia comparte mi opinión, si lo jugáis id a por Ritsuki, ese chico es amor y su ruta es la que más sentido tiene.
Como mucho si queréis ir a por Kouga pues bueno, no esta mal, un poco cursi de más pero llega a nivel de maromo.
Souta ya es otro cantar, el tío es muy pesado y siempre esta haciéndose el guay delante de la protagonista y haciendo bromas que no hacen gracia.

No hace falta guía, ya que en el penúltimo capítulo que es el 13, el padre te da elegir entre los maromos para ver con quién te quedas, así que no hace falta comerse mucho el coco (dejaos llevar al elegir el resto de opciones XDD).

Y como la ruta es la misma para los tres personajes hay momentos que yo flipé un poco.
Sobretodo en un capítulo donde la protagonista va a ir al jacuzzi con Kouga y ya ahí se encuentra con Souta que se mete desnudo con ellos (porque él lo vale). Resumiendo, que porque aparece Ritsuki, que si no la prota se monta un trío con los otros dos entre tantos sobeteos y arrumacos. Y luego, después de esta escenita se queja de que la vida es muy injusta, que no sabe a quién elegir blablabla


Por último, un consejo que leímos en uno de los comentarios del juego y tiene que ver con la jugabilidad del juego:
Una vez que os instaléis el juego os darán una cantidad de diamantes y cada vez que os paséis un capitulo os darán uno.
Estos diamantes se pueden utilizar para ciertas elecciones, es decir esta la opción normal y la especial en la que gastas diamantes. 
Os recomendamos que ahorréis los diamantes hasta el capítulo 14, ya que es el último capítulo y una vez que te has casado con el maromo te salen dos opciones y si elegís la de los diamantes desbloqueareis la única cg que hay y de regalo un final muy muy subidito de tono. (Salvo el pelirrojo, que ese con usar la lengua ya tiene bastante XDDD ).


Puntuación:

jueves, 2 de agosto de 2018

Reseña: Senjou no Waltz


Nombre original: 戦場の円舞曲
Plataforma: PSVita
Compañía: Otomate
Clasificación: No recomendado para menores de 15 años
Fecha de lanzamiento: 20 de Noviembre del 2014
Página oficial: http://www.otomate.jp/waltz/

Buenas a todos! ¿Pensábais que se nos había olvidado cómo hacer reseñas de juegos? Pues no, tranquil@s xD.
Os traemos la reseña del Senjou no waltz un juego para PSVita de ambientación semi-medieval al que jugamos hace un tiempo. ¡Esperamos que lo disfrutéis!.

Ran vive en una pequeña aldea rural de la que su padre es alcalde. Su padre la ha entrenado con la espada desde que era pequeña y ella y su familia llevan una vida agradable y tranquila hasta que un día la aldea se ve asolada por un ataque del ejército de un pueblo vecino. Ran, intentando ayudar a sus seres queridos, acaba encontrándose con la espada demoníaca sellada cerca de su aldea natal que la acepta como su dueña y controla a la chica haciendo que acabe con sus perseguidores rápidamente. Por este incidente nuestra protagonista acaba en Nirvana, una escuela militar de renombre donde le explican que la espada demoníaca está ahora ligada a su alma y que deberá permanecer en la academia para que puedan mantenerla vigilada. Allí conocerá a varios alumnos de la academia así como a otros personajes de la ciudad.